daily-effects -3-

deffects3.exblog.jp ブログトップ

<   2014年 11月 ( 1 )   > この月の画像一覧

『 多言語・多国籍を楽しむ 』 連載コラム11月号

大阪のなんば~心斎橋エリアでよく買い物をする方は
この状況をよくご存じだと思いますが、

最近、難波高島屋前~心斎橋の長堀通付近へ伸びている
商店街「戎橋筋商店街~心斎橋筋商店街」の界隈が
「ここは何処の国!?」と言いたくなるぐらい
も~~~のすごく
沢山の外国人旅行客の方々が溢れかえっていますよね。



寄る20時過ぎでも心斎橋筋商店街は
夕飯後のショッピングを楽しむ外国人の方が沢山おられます。

閉店間際の大丸百貨店の入口の休憩椅子には、
休憩中の旅行客で全席埋まっている状態。

店の前で店員さんが日本語で呼び込みをしても
言葉が通じる人が歩いているのか
わからないぐらいの勢いです。

一昔前は、
なんとなく京都に行くと見かける頻度が多かった
欧米系の方も、今は心斎橋でも沢山見かけます。


そんな中、2つ楽しみができました。

1つ目は、
最近「多言語・多国籍」を体験するのが面白くて
「免税」と書いてある外国人旅行客が沢山いるドラッグストアに
あえてよく行くのですが、

ドラッグストアの狭い通路を通れないのでエクスキューズ…
ちょっとぶつかってソーリー…、ミアネヨ~、ケンチャナヨ~…
誰に何語で喋って良いのかわからない状態です。

レジに並ぼうとすると

レジ待ち
先頭がイスラム教徒の服装の女性。
次いで中国語の子供。
次いで韓国人女性。
次いで筆者。
次いで中国人男性。
そして店内をウロウロする欧米系の方々…


飛び交う様々な言語とこの多国籍な顔触れで 
誰が果たして免税で誰が日本国籍なのか…

全員に「毎月○○日は、消費税ゼロでーす!」と
日本語で言いながら商品を袋詰めしてくれる店員さん…

もうどこの街なのかわからないぐらい色んな人がミックスです。


最近さらに楽しみができました。

来日する彼らの服装や持ち物などに
日本では見かけない配色方法や製品デザインとか、
日本よりちょっと先行くヘアメイク術とか

飛行機に乗って、向こうからアイデアが沢山やってくるので
最近では、逆にかわいい!おしゃれ!斬新!
と感じたものをこっそりリサーチして楽しんでいます。

そんな今日の為替は1ドル112円!
ますます勢いづきそうですね!


※11月号は短いため全文掲載いたしました。

===コラム配信ご希望の方は…===

こんな感じで、携帯で・電車の中でも手軽に読んでいただける
メールマガジンに私は月イチ1週目配信号に掲載いただいています。
◎バックナンバー配信お申込みお問合せはコチラ▼
http://www.sohobox.jp/category/18449249-1.html
◎今後配信ご希望登録フォームはコチラ▼
http://www.sohobox.jp/article/376200354.html


※メールマガジン配信元/登録先 :大阪・北浜 SOHOBOX北浜様

----------------------------------------
ash-argenDESIGNSTUDIO(アッシュ・アージェントデザインスタジオ)では
▼▼雑貨店や画材店、さらにネット通販など様々なアイテムをお届けしています▼▼


◎大阪の老舗の文具画材店 カワチ画材さんから
年賀状のデザインが発売されます▼


印刷済み小分けパックなので、あとちょっと欲しい時にもおススメ!
【年賀カタログ】http://www.kawachigazai.co.jp/pdf/2015.pdf

(2015-42,2015-43,2015-44が弊社デザイン)
b0204810_10451435.jpg

※クリスマスカードや年賀状デザインのお仕事も 個人様・企業様問わずお気軽に!
HP:http://ash-argent.hacca.jp/


クリエイターアート・デザイン
[PR]
by ash-argent_3 | 2014-11-05 12:00 | コラム連載中
line

DTPデザインとweb、雑貨販促物の企画製作をしています。物作りの楽しさ配信中


by ash-argent_3
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite